Catégorie : Jacques Pelletier Du Mans

Ce que ma Muse en vers a peu chanter
Ce qu’en François des autheurs a traduit
Et ce qu’ell’a d’elle mesme produit,
Elle vous vient … (Continuer)

Alors que la merveille aurore
Le bord de notre ciel colore
L’alouette, en ce même point,
De sa gentille voix honore
La faible lumière qui … (Continuer)

Naples, 1822.

Si tu pouvais jamais égaler, ô ma lyre,
Le doux frémissement des ailes du zéphyre
À travers les rameaux,
Ou l’onde qui murmure … (Continuer)

Qui d’un poëte entend suivre la trace
En traduisant, et proprement rimer,
Ainsi qu’il faut la diction limer,
Et du françois garder la bonne grace, … (Continuer)

Elle m’avait un jour mon coeur rendu,
Non pas rendu, prêté, que doisje dire ?
J’avais mon coeur, et moi fier et de rire
Comme … (Continuer)

Paix je ne trouve, et n’ay dont faire guerre :
J’espere et crain, je brulle, et si suis glace
Je vole au Ciel, et gis … (Continuer)